No sé si mienten pero...

Es interesante comparar estas dos tapas históricas del diario Clarín. Históricas, una por el momento al que remite y porque la hizo histórica también el documental de Patricio Escobar y Damián Finvarb. La otra, porque será histórica en el futuro, aventuro.

Primera tapa, del 27 de junio de 2002

Clarín llama "crisis" a la violenta represión, con gases, balas de goma y plomo y virtual fusilamiento de los militantes Kosteki y Santillán.

Segunda tapa, del 15 de junio pasado

Clarín llama "represión" al acto de correr de la ruta a unos ruralistas, luego de tres intimaciones, peligro de desabastecimiento, etc, etc. Golpes y forcejeos, seguro que hubo, pero comparado con otras represiones es como si los hubiesen llevado en remís, para luego soltarlos al poco tiempo. En las imágenes de TV el gendarme que encara a De Angeli le dice "por tercera vez, te pido por favor que despejen la ruta". Esa no se vio nunca, un gendarme pidiendo por favor...
Para ser más precisos, porque tampoco es cuestión de ponernos las botas y la gorra así porque sí, veamos qué dice la RAE sobre reprimir:
1. tr. Contener, refrenar, templar o moderar. U. t. c. prnl.
2. tr. Contener, detener o castigar, por lo general desde el poder y con el uso de la violencia, actuaciones políticas o sociales.
Es decir, técnicamente podría aplicarse al caso del sábado 14 de junio, pese a que el uso general remite a una violencia que no se vio en Gualeguaychú, y sí en la masacre del Puente Pueyrredón. Lo notable es en qué casos el diario usa el término y en qué casos no.